Lietošanas instrukcija

Paldies

Mēs esam priecīgi, ka jūs nolēmāt mainīt veidu kā turpmāk rūpēsieties par saviem zobiem un smaganām un no šī brīža izmantosiet ultraskaņas zobu birsti kā ikdienas zobu kopšanas rutīnu. Baktērijas Jūsu mutē diemžēl par to nebūs tik priecīgas.

 

1999.gadā Tokijas Medicīnas un Zobārstniecības Universitātē veiktie (sīkāku informāciju, kas rakstīts uz iepakojuma) pētījumi pierādīja, ka 1.6 MHz frekvences terapeitisks ultraskaņa, kas Ultima® zobu birsti izstaro, saplēš kaitīgo baktēriju ķēdes un bojā to ārējo membrānu. Korelācija Ultima™ rezultātiem ar MEGASONEX® vēl nav veikta. Tas viss notiek tādā attālumā no 5mm no saru virsmas. Jāatzīmē, ka šī ultraskaņa ir absolūti droša, un no 1993. gada tika apstiprināta atbilstoši FDA (ASV) prasībām ikdienas lietošanai mājas apstākļos. Tādu pašu vai līdzīgu frekvenci ārsti izmanto kaulu lūzumu gadījumā. Tāpēc to dēvē par terapeitisko frekvenci.

 

Lielākā daļa zobārstu iesaka izmantot mīkstas zobu birstes, jo tās ir saudzējošākas zobu emaljai un mazāk iespēju savainot smaganas. Tīrot ievērosiet, ka MEGASONEX® zobu birste ir ļoti mīksta un patīkami maiga. Zobu birstei nav jābūt agresīvai, lai tā būtu efektīva. Faktiski, MEGASONEX zobu birstes slaucīšanas kustības ir gandrīz divas reizes lēnākas kā citām zobu birstēm mūsdienu tirgū. Mēs uzskatām, ka nākotnē visas zobu birstes izmantos šo tehnoloģiju.

 

Mēs ceram, ka jūs gūsiet prieku, tīrot ar savu jauno MEGASONEX® zobu birsti un ievērosiet rezultatīvas izmaiņas Jūsu mutes higiēnā un saņemsiet komplimentus no sava higiēnista vai zobārsta!

 

Goldspire Group Ltd

 

⚠ Piesardzība ⚠

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms lietošanas. Lietojot šo vai citu elektrisko ierīci, ievērojiet drošības prasības.

Elektriskās strāvas trieciena risks

Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku:

  • Nenovietojiet vai neiegremdējiet lādētāju vai strāvas pārveidotāju ūdenī vai citā šķidrumā.
  • Neglabājiet lādētāju vai strāvas pārveidotāju vietā, kur tas varētu nokrist ūdenī, piemēram, uz vannas, izlietnes.
    • Ja tas notiek, nemēģiniet izņemt lādētāju no ūdens. Nekavējoties atvienojiet strāvas padevi. Neizmantojiet ierīci tūlīt pēc tam. Ļaujiet lādētājam vai pārveidotājam pilnībā izžūt dažu dienu laikā.

Brīdinājumi

Lai samazinātu apdegumu, nāvējoša elektrošoka, ugunsgrēka vai traumu risku:

  • Ja ierīci lieto bērni vai invalīdi, ja to lietojot, līdzās atrodas bērni, nepieciešama stingra uzraudzība. Pārtrauciet ierīces lietošanu, ja nevarat nodrošināt stingru uzraudzību.
  • Lietojiet šo ierīci tikai paredzētajam mērķim, kas norādīts zemāk. Neizmantojiet piederumus, izņemot tos, ko iesaka ražotājs.
  • Neizmantojiet zobu birstes lādētāju, rokturi vai zobu birstes galviņas, ja tās ir bojātas vai trūkst kādas daļas. Produkta nesatur maināmas daļas. Strāvas vadu nevar nomainīt. Ja strāvas vads ir bojāts, jānomaina viss strāvas pārveidotājs.
  • Turiet vadu tālu prom no karstām virsmām. Nekad nelietojiet pārveidotāju, ja ir bojāts vads vai kontaktdakša.
  • Ja vads ir bojāts, to var nomainīt tikai ražotājs, servisa centra darbinieks vai atbilstošas kvalifikācijas personāls.
  • Pirms tīrīšanas atvienojiet pārveidotāju no strāvas padeves un pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi sauss, pirms pieslēgt strāvas padevi. Neiegremdējiet lādētāju vai pārveidotāju ūdenī.

Medicīniskie brīdinājumi

  • Pirms uzsākt lietot šo produktu, konsultējieties ar savu zobārstu, ja Jums nesen tika veikta mutes vai smaganu operācija.
  • Konsultējieties ar savu zobārstu, ja pēc zobu birstes lietošanas ir pārmērīga asiņošana vai ja asiņošanas turpina parādīties pēc nedēļas lietošanas.
  • Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implantēta ierīce, konsultējieties ar savu ārstu vai implantētās ierīces ražotāju pirms uzsākt lietot šo produktu. MEGASONEX® zobu birste ir pārbaudīta un atbilst visiem drošības standartiem.
  • Nelietojiet zobu birsti, ja zobu birstes uzgalis ir bojāta vai sariņi saliekušies. Bojāti sariņi var izkrist zobu tīrīšanas laikā.
  • Šis produkts paredzēts zobu tīrīšanai. Nelietojiet citiem mērķiem.
  • Šī ierīce nav speciāli paredzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu, izņemot gadījumus, kad tiek nodrošināta uzraudzība un instruktāža no personas, kas atbild par drošību. Zobu birstes ietekme nav vēl pārbaudīta, tāpēc nav ieteicams lietot grūtniecēm, cukura diabēta slimniekiem un pacientiem ar mutes vēzi.
  • Bērni jāpieskata, lai viņi nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.

Paredzētā lietošana

MEGASONEX® zobu birste paredzēta ikdienas lietošanai mājas apstākļos, ar zobu pastu pēc jūsu izvēles. Var izmantot arī tie kam ir zobu implanti, kroņi, plombes, u.c. zobu šuves vai pildījumi. Tā kā zobubirste ir tieši paredzēta cīņai ar iekaisuma un aplikuma veidotājiem, kas bieži ir cēlonis smaganu asiņošanai un atkāpēm, zobakmenim un kariesam. Ņemiet vērā, ka MEGASONEX® zobu birste darbojas terapeitiskās ultraskaņas režīmā, ne elektromagnētiskās radiācijas, ko izstaro mobilie telefoni vai metāla detektori.

SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU

Zobu birstes uzlāde

Pirms pirmās lietošanas MEGASONEX® zobu birste jāuzlādē 18 stundas. To nevar pārlādēt, jo akumulators nepieņem uzlādi, kad ir pilns. Lādētājs automātiski pārslēdzās gaidīšanas režīmā, lai ietaupītu elektroenerģiju. Izņemot zobu birsti ārā no lādētāja bāzes, var reaktivizēt uzlādes mehānismu.

Savienot sprieguma pārveidotāju ar lādētāju

Kad pieslēdziet lādētāju strāvas avotam ar strāvas vadu ir tikai viens veids kā pieslēgt.

Zobu birstes lādēšana

Pieslēdziet lādētāju strāvas avotam ar strāvas vadu. Kad zobu birstes rokturis tiek novietos lādēšanai paredzētajā vietā, strāvas indikatora gaismiņa uz roktura sāks pulsēt sarkanā krāsā, kamēr notiek uzlāde. Kad baterija ir pilnībā uzlādēta, indikators iedegas baltā krāsā.

 

Jaunas baterijas pilna uzlāde ilgst aptuveni 28 lietošanas reizes (procedūras ilgums – 3 minūtes) vai divas nedēļas.

 

Barošanas padeve: 100-240V un 50-60Hz ērtībai ņemot to lūdzu ceļojot uz citām valstīm. Vienīgas, kas nepieciešams ir atbilstošais adapteris.

 

Jūsu lādētāja bāze var tikt izmantota, kā tikai zobu birstes turētājs, izņemot lādēšanas vadu no strāvas.

 

Piezīme: optimālai uzlādes efektivitātei, nenovietojiet lādētāju uz metāla virsmas.

Zobu birstes galviņas izņemšana un ievietošana

Lai noņemtu zobu birstes galviņu

Satveriet zobu birsti aiz kāta. Pagrieziet bloķēšanas gredzenu bultiņas virzienā. Noņemiet zobu birstes galviņu.

Lai pievienotu zobu birstes galviņu

Pagrieziet bloķēšanas gredzenu bultiņas virzienā. Izlīdziniet birstes galvu virs zizli zobu birstes rokturi. Slīdiet birstes galvu pār zizli, līdz bloķēšanas gredzenu pieskaras rokturi. Pagrieziet bloķēšanas gredzenu bultiņas pretējā virzienā.

Zobu tīrīšanas instrukcija

Optimālai efektivitātei, MEGASONEX® zobu birstei jābūt pilnībā uzlādētai. Izpildiet šos vienkāršos soļus, lai palielinātu zobu tīrīšanas efektivitāti:

  1. Samitriniet sariņus zem tekoša ūdens un uzklājiet zobu pastu uz zobu birstes. Lai nodrošinātu vienmērīgu un pilnīgu tīrīšanu, sadaliet muti sešās zonās priekšējās zobu virsmas, aizmugurējās zobu virsmas, virsējās zobu virsmas un mutes dobuma sāni vai augšējo zobu labā/kreisā puse, apakšējo zobu labā/kreisā puse, mutes dobuma sāni un mēles daļa.
  2. Novietojiet zobu birsti jūsu apakšējo zobu aizmugurējā daļā leņķī pret smaganām un ieslēdziet zobu birsti. Pārvietojiet zobu birsti ar lēnām apļveida kustībām, veltot dažas sekundes katra zoba virsmai. Vismaz pāris sekundes veltiet katram zobam un zobu birstes galviņas apkļautajai virsmai.
  3. Pēc 30 sekundēm jums tiks piedāvāts uzsākt nākamas zonas tīrīšanu. Turpiniet tīrīšanu 3 minūtes (veltot 30 sekundes katrai no 6 zonām mutē ti, 3 augšžokļa un 3 apakšžokļa) kuru laikā jūs esat aptvēra visus zobus, gan augšējo un apakšējo. Ļaujiet zobu birstei paveikt visu darbu. Nespiediet pārāk stipri vai berzt. Mēģiniet saglābāt pēc iespējas vairāk mitrumu zobu birstes sariņos. Papildus laiku veltiet apstrādājot periodontālās kabatas, kur aplikums uzkrājas zem smaganu līnijas. Jautājiet savam zobārstam vai higiēnistam palīdzību šo zonu noteikšanai.

Zobu baltināšana

Tā kā zobi ir poraini, smēķēšana, melnā tēja vai kafija, kā arī daži produkti, piemēram, kazenes, sinepes un citi (jebkas, kas var notraipīt balta kokvilnas), var padarīt zobus tumšus. MEGASONEX® zobu birste palīdzēs noņemt lielāko daļu svaigu virsmas traipiem, lai gan pec gadiem ilgas nolaidības pirms lietošanas nepieciešama higiēnista-speciālista vizīte.

 

Krāsvielu noņemšana noteikti padarīs zobus par dažiem toņiem gaišākus. Lai gan, ja vēlaties balinošu zobu efektu, nepieciešamas doties uz profesionālas zobu balināšanas zobārstu kabinetiem. Lielisks, skaists un veselīgi balts smaids ir kaut kas novērtējams visā pasaulē.

Izmantošana papildus zobārstu darbam

MEGASONEX® zobu birste ir pilnīgi droša lietošanai cilvēkiem ar zobu plombām, kroņiem, breketēm, venīriem un implantiem.

Zobu birstu galviņu izvēle un nomaiņa

Gandrīz visi zobārsti piekrīt, ka zobu tīrīšana ar cietiem zobu birstes sariņiem var sabojāt zobu emalju un ievainot smaganas, kas var novest pie smaganu recesiju. Tāpēc zobārsti iesaka izvēlēties mīkstas zobu birstes. Ultraskaņa ir ļoti maiga – tik maiga, ka tās darbība gandrīz nav jūtama. Tomēr cietie sariņi varētu traucēt šai iedarbībai, tāpēc mēs piedāvājam izvēlēties divu veidu zobu birstes galviņas: Mīksto un Vidēji mīksto.

 

Mūsu zobu birstes galviņas saglabā formu un efektīvi darbojas aptuveni trīs mēnešus, atkarībā no personiskajiem paradumiem. Maksimālai efektivitātei nespiediet pārāk stipri, līdz vietai, kur sari līkumu. Vienkārši ļaujiet ultraskaņai no Megakristāliem darīt savu darbu. Emalja un smaganas būs pateicīgas. Tādā gadījumā Jums nebūs jāmaina zobu birste pārāk bieži.

Zobu birstes ātruma izvēle

MEGASONEX® zobu birste izstaro ultraskaņu, kad zobu birste ir ieslēgta. (To norāda zilais gaismas indikators virs ieslēgšanas/ izslēgšanas pogas). Daži lietotāji izvēlas agresīvāku tīrīšanas metodi, daži ne tik agresīvu, tāpēc MEGASONEX® zobu birstei piedāvājam trīs režīmus: regulārs maigs ātrums (aptuveni 18000 kustību minūtē), lēnāks ātrums (aptuveni 9000 kustību minūtē) vai nulles ātrums, kad darbojas tikai ultraskaņa. Pēdējais īpaši paredzēts pacientiem, kuru zobu stāvoklis pieprasa manuālu tīrīšanu, tikai ar ultraskaņu.

 

Ieslēdzot MEGASONEX® zobu birsti (nospiežot pogu „On/Off” vienu reizi), mini-dators zobu birstes iekšpusē pēc noklusējuma izvēlas ātrumu 18000 kustību minūtē. Ja jūs vēlaties izvēlēties lēnāku ātrumu, vispirms izslēdziet zobu birsti, pēc tam ieslēdziet to vēlreiz, nospiežot „On/Off” pogu divas reizes ar pussekundes intervālu. Ja jūs vēlaties izvēlēties nulles ātrumu, vispirms izslēdziet zobu birsti, pēc tam ieslēdziet to vēlreiz, nospiežot „On/Off” pogu trīs reizes (aptuveni ar pussekundes intervālu). Zilais ultraskaņas indikators norādīs, ka ultraskaņa ir ieslēgta un zobu birstes galviņas neveiks kustības.

Tīrīšana un apkope

MEGASONEX® zobu birstei nav nepieciešama īpaša apkope, kas nozīmē to, ka nav nepieciešams to eļļot, mainīt detaļas (izņemot zobu birstes galviņas), tomēr lietošanas laikā tā var kļūt netīra, tāpēc mēs iesakām noņemt zobu birstes galviņu un notīrīt zobu birsti ar ziepju šķīdumā samitrinātu lupatiņu. Ar tīru mitru lupatiņu notīriet ziepju atliekas. Šī procedūra jāveic vismaz reizi nedēļā.

 

Neiegremdējiet produktu ūdenī, lai nepieļautu ūdens iekļūšanu ierīcē, lai arī detaļas ir rūpnieciski apstrādātas, kas aizkavē ūdens iesūkšanos. Regulāri jānotīra arī lādētāja bāze, vispirms atvienojot to no strāvas pārveidotāja un tad notīrot ar mitru lupatiņu. Neiegremdējiet lādētāju ūdenī. Ļaujiet tam pilnīgi nožūt.

 

Katru reizi pēc zobu tīrīšanas, noskalojiet zobu birstes galviņu ar aukstu tīru ūdeni, nokratiet lieko šķidrumu un ļaujiet zobu birstei kārtīgi nožūt. Pelējums aug siltā un mitrā vidē, tāda vide veidojas jebkurā zobu birstes galviņā pēc zobu tīrīšanas. Nedodiet pelējumam iespēju augt!

Specifikācija

Zobu birstes darbības frekvences

  • Ultraskaņas frekvence
    • Aptuveni 1,6 MHz
    • Aptuveni 96 milj. impulsu/ minūtē
    • Aptuveni 192 milj. kustību/ minūtē
  • Skaņas frekvence
    • Aptuveni 150/ 75/ 0 Hz
    • Aptuveni 18 000/ 9000/ 0 kustību/ minūtē

 

Baterija

    • 4,8V NiMH (niķeļa – metāla hidrīda)
    • 250mA
  • Darbības laiks ar uzlādētu (jaunu) bateriju
    • Līdz pat 28 lietošanas reizēm (vienas lietošanas reizes ilgums – trīs minūtes) (aptuveni divas nedēļas)

 

Uzlādes mehānisms

  • Modelis
    • AP-1200420U02-F
  • Strāvas pārveidotājs (var pieslēgt sienas kontaktligzdai)
    • 100–240V maiņstrāva
    • 50–60Hz
    • 200mA
  • Izejas strāva
    • 12V līdzstrāva
    • 420mA

 

Lādētājs

  • Modelis
    • M8 Base
  • Ieejas strāva
    • 12V līdzstrāva
    • 420mA

Utilizācija

Izvēle par labu kādai noteiktai baterijai tika veikta, ņemot vērā tās ietekmi uz vidi. Tā kā tā ir augstas kvalitātes NiMH baterija ar ilgu kalpošanas laiku, baterija nav paredzēta nomaiņai, un visa zobu birste jāutilizē saskaņā ar vietējiem noteikumiem par elektronisko ierīču utilizāciju. Baterija nav paredzēta nomaiņai, jo lai atjaunotu ūdens noturīgo pārklājumu ir nepieciešama rūpnieciskā iejaukšanās.

Informācija par garantiju

Ierobežotā garantija

Goldspire Group Ltd nodrošina, ka šai ierīcei nebūs defektu materiālos un meistarībā laika periodā no viena līdz diviem gadiem no pirkuma datuma atkarībā no vietējiem noteikumiem. Ja īpašos gadījumos rodas ierīces darbības traucējumi, lūdzu, sazinieties ar mums par servisa procedūru Jūsu valstī, kurā iegādājāties savu zobu birsti kontaktformu skat šeit norādot „MEGASONEX Warranty Support” epasta nosaukumā.

Garantijas ierobežojumi

Goldspire Group Ltd, Panaford BV vai tās izplatītāji, saistītie un meitas uzņēmumi nav atbildīgi par jebkuriem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas radušies garantijas un līguma noteikumu neievērošanas rezultātā, vai citas nelegālas darbības rezultātā. Bez ierobežojumiem ietverot šādus notikumus: lietotāja nolaidību; trešo personu prasījumus ieskaitot, bet bez ierobežojuma, zobārstu un zobu higiēnistu un izmaksas par jebkuru aizvietojošu pakalpojumu vai iekārtu.

 

MEGASONEX® ir Goldspire Group Ltd preču zīme, kas reģistrēta atsevišķās valstīs. Ultima® ir Salton Inc. reģistrēta preču zīme un Asahi Irika Co. Ltd. Goldspire Group Ltd un Salton Inc. vai Asahi Irika Co. Ltd. nav saistītas nekādā veidā.