Uputstva

Hvala

Sretni smo jer ste se odlučili još učinkovitije pobrinuti za vaše zube i desni, te ultrazvučnu zubnu četkicu dodali u svoju dnevnu rutinu pranja zuba. Bakterije u vašim ustima nažalost neće biti oduševljene.

 

Godine 1999. u istraživanju (vidi detalje na kutiji) koje je provedeno na Medicinskom i dentalnom sveučilištu Tokyo s ultrazvučnom zubnom četkicom Ultima™ s terapeutskom frekvencijom 1.6 MHz, rezultati su pokazali da lanci bakterija raspali, te da je došlo do promjena na staničnoj membrane bakterija. Korelacija između Ultima® četkica za zube i MEGASONEX® četkica za zube se tek treba utvrditi. Izvanredno, sve to događa na udaljenosti 5 mm od dlačica zubne četkice. Ultrazvuk ove vrste potpuno je siguran, odobren za kućnu upotrebu od strane FDA već 1993.godine. U medicine se ultrazvuk ove iste ili slične frekvencije upotrebljava za ubrzavanje zarašćivanja lomova kostiju. To je razlog zašto se zove terapijska frekvencija.

 

Stomatolozi preporučuju četkice za zube s mekanim dlačicama kako ne bi došlo do oštećenja zubne cakline i desni. MEGASONEX® četkica za zube je iznimno nježna. Da bi bila učinkovita nije potrebno agresivno djelovanje. Okretanje dlačica na četkici je približno dva puta sporije od okretanja kod drugih elektičnih četkica za zube. Vjerujemo da će ova tehnologija postati sastavnim dijelom svih četkica za zube.

 

Nadamo se da ćete uživati u vašem novom MEGASONEX® četkicu za zube, da ćete vidjeti dramatičnu razliku u vašoj oralnoj higijeni i da ćete dobiti od pohvalu vašeg stomatologa.

 

Goldspire Group Ltd

 

⚠ Mjere opreza ⚠

Molimo pažljivo pročitajte sljedeća uputstva prije upotrebe. Pri upotrebi ove ili bio koje druge električne naprave potrebno je poštovati osnovna načela sigurnosti.

Opasnosti električne struje

Vrijedi načelo, kao i kod svak druge električne naprave,da se smanji rizik strujnog udara:

  • Ne stavljajte niti jedan dio električnog dijela punjača ili konvertera u vodu ili drugu tekućinu.
  • Punjač ili konverter ne držite na mjestu s kojeg bi mogao pasti ili bi mogao biti povučen u vodu, kao npr. kada, umivaonik ili drugi spremnik za vodu.
    • Ukoliko bi se to dogodilo NE POSEŽITE za punjačem. Odmah ga isključite te ga ne upotrebljavajte odmah nakon toga. Prije ponovne upotrebe pričekajte nekoliko dana da se punjač ili konverter temeljito posuše.

Upozorenja

Smanjite rizik za opekline, strujni udar, požar ili ozljede:

  • Ukoliko ovaj proizvod koriste djeca ili invalidi potreban je pažljiv nadzor. Ako se napravom ne znate pravilno služiti prestanite ju koristiti.
  • Ovaj proizvod koristite samo u svrhu opisanu u nastavku. Upotrebljavajte samo one dodatke koje vam preporuča proizvođač.
  • Ne upotrebljavajte punjač, dršku ili glavu četkice ako su oštećeni, labavi ili imaju oštećene dijelove. Ovaj proizvod ne sadržava nikakve popravljive dijelove. Električni kabel ovog uređaja nije moguće zamijeniti. Ako je kabel oštećen, treba ga baciti i zamijeniti cijeli sklop konvertera.
  • Pobrinite se da kabel bude udaljen od grijanih površin. Nikada ne upotrebljavajte konverter ako su kabel ili utikač oštećeni.
  • Ako napajanje ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni serviser ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
  • Isključite konverter prije čišćenja te se uvjerite da je suh prije uključivanja u električnu utičnicu. Ne uranjajte punjač ili konverter u vodu kako bi ga očistili.

Zdravstvena upozorenja

  • Ako ste nedavno imali operaciju u ustima ili desnima, prije upotrebe ovog proizvoda posavjetujte se sa svojim stomatologom.
  • U slučaju prekomjernog krvarenja za vrijeme upotrebe ovog uređaja ili ukoliko se manja krvarenja pojavljuju i nakon tjedan dana upotrebe, obratite se svom stoatologu.
  • Ako imate ugrađen srčani elektrostimulator ili drugu napravu prije upotrebe MEGASONEX® zubne četkice posvjetujte se sa svojim liječnikom ili proizvođačem ugrađene naprave. MEGASONEX® zubna četkica ispitana je i u skladu je sa standardima sigurnosti za elektromagnetska zračenja.
  • Ne upotrebljavajte četkicu za zube ako je glava četkice zdrobljena ili su dlačice savijene. Oštećene dlačice mogu se za vrijeme pranja slomiti.
  • Ovaj proizvod namjenjen je čišćenju zubana, zato ga ne koristite u druge svrhe.
  • Ova uređaj nije namijenjen osobama sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili duševnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod nadzorom ili su ranije primili uputstva za upotrebu od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Budući da nije ispitano i stoga se ne preporučuje upotreba kod trudnica, dijabetičara i oboljelih s tumorima usne šupljine.
  • Djecu je potrebno nadzirati i osigurati da uređaj ne koriste za igranje.

Namjena

Četkica za zube MEGASONEX® namijenjena je za svakodnevnu upotrebu, sa zubnom pastom po vašem izboru, isto kao i vaša ručna ili električna četkica za zube. Posebno se preporučuje upotreba kod protetskih nadomjestaka, implantata, navlaka, endodontski liječenih zuba, za smanjenje nastanka plaka, spriječavanje parodontitisa (kod kojeg se često javlja krvarenje i povlačenje desni), zubnog kamenca i karijesa. Zapamtite da MEGASONEX® djeluje u području terapeutskog ultrazvuka i bez elektromagnetskog zračenja koje se upotrebljava kod mobitela, detektora metala i slično.

ČUVAJTE OVE UPUTE

Punjenje MEGASONEX® uređaja

MEGASONEX® zubnu četkicu potrebno je prije prve upotrebe puniti 18 sata. Uređaj ne može bti prekomjerno napunjen, jer se napunjena baterija automatski isključi. U tom trenutku, punjač se automatski prebacuje u stanje mirovanja na način da štedi energiju. Ako zubnu četkicu na trenutak maknete s punjača, punjač se može ponovno reaktivirati.

Spajanje punjača na električnu mrežu

Priključni kabel može se samo na jedan način spojiti s punjačem.

Punjenje MEGASONEX® uređaja

Priključite kabel u punjač, konverter i zatim u električnu utičnicu. Kada postavite dršku zubne četkice u punjač, indikator snage na ručki počinje treperiti crveno za vrijeme punjenja. Indikator svijetli bijelo kada je baterija puna.

 

Napunjena nova baterija dovoljna je za približno 28 trominutnih čišćenja ili 2 tjedna upotrebe bez dodatnog punjenja.

 

Baza za punjenje ima univerzalni napon za punjenje bilo gdje na vašem putovanju. Odgovarjući adapter je sve što vam je potrebno.

 

Punjač se može koristiti i kao držač zubne četkice bez punjenja. U tom slučaju samo isključite kabel i postavite ručku zubne četkice u punjač.

 

Upozorenje: Za optimalno punjenje punjač ne stavljajte na metalne površine.

Namještanje i odstranjivanje glave četkice za zube

Odstranjvanje glave četkice za zube

Uhvatite sredinu ručke zubne četkice i okrenite zatvarač na vratu četkice u smjeru označene strelice. Nježno povucite glavu zubne četkice prema gore.

Namještanje glave zubne četkice

Okrenite zatvarač na vratu zubne četkice u smjeru označene strelice. Stavite glavu četkice za zube na gornji dio drške do položaja prstena zatvarača. Okrenite zatvarač na vratu glave u suprotan smjer označene strelice.

Upute za čišćenje zuba

Za optimalno djelovanje baterija mora biti u cjelosti napunjena. Slijedite ove jednostavne korake za povećanje učinkovitosti vašeg četkanja zuba.

  1. Smočite glavu zubne četkice pod tekućom vodom i dodajte zubnu pastu na glave četkice. Kako bi osigurali jednakomjerno i temeljito pranje, u mislima razdjelite vaša usta na šest područja.
  2. Namjestite glavu zubne četkice na zadnje donje zube tako da bude prislonjena pod kutom na desni i uključite zubnu četkicu. Ručku četkice držite laganim stiskom. Pomičite zubnu četkicu malim kružnim kretnjama tako da dlačice četkice i tekućina prodru na svako mjesto između zuba. Nježno pomičite četkicu i zahvatite sve površine svakog zuba. Kod čišćenja zadnjih zuba počnite čistiti najprije bočno, zatim s gornje strane i nakon toga s nutarnje strane, odnosno sa strane jezika. Namjenite nekoliko sekundi svakom zubu te pomičite zubnu četkicu prema sljedećem zubu.
  3. Nakon 30 sekundi vaš uređaj upozorava da se pomaknete na sljedeće područje u ustima. Nastavite s čišćenjem zuba u sveukupnom trajanju 3 minute ( 30 sekundi na svakom od 6 područja, 3 područja na gornjoj i 3 područja na donjoj čeljusti). Za to vrijeme očistit ćete sve zube na gornjoj i donjoj strani. Neka četkica obavi sav posao za vas. Ne pritišćite prejako i ne četkajte na silu. Za vrijeme čišćenja pokušajte održati što više vode oko dlačica glave četkice. Posvetite više vremena čišćenju zubnih džepića u kojima se ispod ruba desni nakuplja plak. Posavjetujte se sa svojim stomatologom za pomoć pri otkrivanju problematičnih područja.

Vraćanje prirodne bjeline

Zubi su porozi, stoga pušenje, piće crnog čaja, kave te konzumacija hrane s pigmentiranim namirnicama kao npr. kupine, senf i drugo (sve što može obojati pamuk) može obojati zube. MEGASONEX® četkica za zube pomoći će pri odstranjivanu mekih naslaga, no godine »loših« navika mogu uzrokovati da za odstranjivanje naslaga trebate stomatologa.

 

Odstranjivanje mrlja posvijetlit će vaše zube i vratiti vašu prirodnu bjelinu. Ako želite da vaši zubi budu ne samo svijetliji već i bljelji, preporučujemo vam da se posavjetujete sa svojim stomatologom o profesionalnom izbljeljivanju zuba. Predivan i zdravi bijeli osmijeh cijenjen je u cijelom svijetu.

Upotreba

MEGASONEX® zubna četkica potpuno je sigurna za upotrebu kod protetskih nadomjestaka, endodontski liječenih zuba, ortodontskih aparata i implantata.

Izbor i mijenjanje glave zubne četkice

Većina stomatologa danas se slaže da četkanje tvrdom zubnom četkicom može uzrokovati oštećenje cakline na zubima i nadraživanje desni, što može dovesti do povlačenja desni. Zbog toga stomtolozi preporučuju upotrebu mekanih četkica za zube. Ultrazvuk je iznimno nježan, tako da je gtovo nemoguće osjetiti njegovo djelovanje. No tvrde dlačice bi mogle tu dobru osobinu poništiti. Zbog toga pri kupnji MEGASONEX® proizvođač nudi dvije glave četkica: vrlo mekanu i srednje mekanu. Meke i srednje meke četkice se prodaju zasebno u pakiranju po 2 komada.

 

Naše glave četkica zadržavaju svoj oblik i učinkovitost približno 3 mjeseca redovne uporabe ovisno o osobnim navikama. Važno je da ne pritišćete prejako na površine zuba. Neka ultrazvuk iz Megakristala™ odradi svoju zadaću. Vaša caklina i desni će vam biti zahvalni. Na taj način neće biti potrebno često mijenjanje glava četkica.

Izbor brzine zubne četkice

Zubna četkica MEGASONEX® emitira ultrazvuk svaki put kada je uključena, indikatorska lampica iznad gumba uključivanje/isključivanje svijetli plavo. No neki bi htjeli više ili manje agresivno gibanje dlačica. S MEGASONEX® zubnom četkicom imate 3 mogućnosti: uobičajana nježna brzina (približno 18.000 dodatnih soničnih pokreta u minuti), vrlo nježna brzina (približno 9.000 dodatnih soničnih pokreta u minuti) i sonično mirovanje (za osobe koje žele samo ručno čišćenje i učinak ultrazvuka).

 

Kada prvi put uključite MEGASONEX® zubnu četkicu s pritiskom na gumb “On/Off”, automatski se upali brzina 18.000 soničnih pokreta u minuti. Ako želite izabrati nižu brzinu, najprije isključite zubnu četkicu i potom ponovno uključite s dva uzastopna pritiska na “On/Off” gumb na pola sekunde. Ako biste htjeli opciju bez soničnih pokretanja, najprije isključite zubnu četkicu i potom ponovno uključite s tri uzastopna pritiska na “On/Off” gumb; u tom slučaju svijetli samo plava lampica za ultrazvučno djelovanje bez soničnih okretaja.

Čiščenje i održavanje

MEGASONEX® zubna četkica je uređaj koji ne zahtjeva posebno održavanje, što znači da ne morate brinuti o mijenjanju rezervnih dijelova (osim glava zubne četkice). Preporučujemo da jednom tjedno odstranite glavu zubne četkice i očistite tijelo zubne četkice mokrom nasapunanom krpom, ostatak sapuna uklonite čistom vlažnom krpom.

 

Četkicu za zube nije preporučljivo ispirati ili uranjati u vodu, iako su sastavni dijelovi tvornički hermetički zaštiženi od prodiranja vode. Svako toliko obrišite punjač mokrom krpom nakon što ste ga isključili iz struje, pri tom ga ne polijevajte i ne uranjajte u vodu. Pustite punjač neka se potpuno osuši.

 

Preporučam da nakon čišćenja zuba, glavu četkice isperete hladnom i čistom vodom, otresete suvišnu vodu i očistite dršku četkice za zube. Plijesan se razvija u vlažnim i toplim uvijetima, kao npr. U unutrašnjosti nedavno upotrebljene glave četkie za zube. Ne dajte plijesni mogućnost da se razvije!

Tehnički podatci

Frekvencija djelovanja zubne četkice

  • Ultrazvučna frekvencija
    • Približno 1,6MHz
    • Približno 96 000 000 otkucaja u minuti
    • Približno 192 000 000 pokreta u minuti
  • Sonična frekvencija
    • Približno 150/75/0 Hertz
    • Približno 18 000/9 000/0 pokreta u minuti

 

Baterija

    • 4,8V NiMH (Nickel Metal Hydride)
    • 250mA
  • Vrijeme trajanja jednog punjenja (nova)
    • Do 28 trominutnih čišćenja zuba (približno 2 tjedna) s jednim punjenjem

 

Punjenje mehanizma

  • Model
    • AP-1200420U02-F
  • Ulaz električnoga konvertera (utikač)
    • 100–240V AC
    • 50–60Hz
    • 200mA
  • Izlaz iz konvertera
    • 12V DC
    • 420mA

 

Punjač

  • Model
    • M8 Base
  • Ulazna
    • 12V DC
    • 420mA

Recikliranje

Baterije za zubnu četkicu MEGASONEX® brižljivo su odabrane u brizi za okoliš. Baterija NiMH je visoke kvalitete te će vam stoga služiti više godina. Nakon isteka životnog vijeka zubnu četkicu u cijelosti bacite u odgovarajući otpad na vaše lokalne propise o odlaganju elektronskih uređaja. Baterija je tvornički vodootporno postavljena, što nije moguće učiniti kod kuće, zato nije predviđeno da sami mijenjate bateriju.

Informacije o garanciji

Ograničena garancija

Goldspire Group Ltd. jamči, da proizvod jedne ili dvije godine od dana kupovine nema grešaka u materijalu i proizvodnji, ovisno o lokalnim propisima. U rijetkom slučaju da uređaj ne radi ispravno, ljubazno vas molimo da nam pišete pomoću e-mail obrasca gdje ćete primiti naputke o načinu servisiranja proizvoda za državu u kojoj ste proizvod kupili. U tom slučaju u naslovu vaše e-mail pošete navedite »MEGASONEX® garancijska podška«.

Ograničenje povrata

Ni u kojem slučaju Goldspire Group Ltd. ili bilo koji od njegovih distributera, povezano ili ovisno društvo ne preuzima odgovornost za bilo kakvu posebnu, slučajnu ili posljedičnu štetu na temelju kršenja garancije, kršenju ugovora, nemarnosti i namjernog uzrokovanja štete. Takve štete uključuju, bez ograničenja, gubitak koristi, potraživanja trećih strana uključujući, ali bez ograničenja, stomatologa, dentalnih higijeničara i troška zamjene opreme ili usluga.

 

MEGASONEX® je zaštićena trgovačka marka tvrtke Goldspire Group Ltd. u odabranim zemljama. Ultima® je zaštićena robna marka tvrtke Salton Inc. and Asahi Irika Co. Ltd. Goldspire Group Ltd. i Salton Inc. ili Asahi Irika Co. Ltd. nisu povezani ni na koji način.